■7月18日■

新潟中越沖地震から2日、今も余震の続く新潟県の柏崎市の柏崎中央幼稚園に、
大谷保育協会の方々とお見舞いとお手伝いに駆けつけてきました。
柏崎中央幼稚園は、テレビ中継をよくされていた屋根が落ちたお寺(聞光寺)の境内地にある幼稚園です。
幼稚園は去年立て替えをしたそうで、建物自体の被害は少いようでした。
ですが、中はぐちゃぐちゃ・・・
ピアノが倒れ、キャビネットが倒れ、子どもの作品が散乱し、特に物置は悲惨でした。
そんな中、幼稚園の片付けを手伝ってきました。
ですが、もっとひどいのは・・・
写真を見て貰えば分かりますが、お寺です。
なんとも言葉がありません。

避難所などにはボランティアなどの人がたくさんいました。
各地から援助物資やらボランティアやら便乗悪徳商法やらたくさんの人・物・エネルギーが集まっています。
水や食料などはあるそうです。
ですので、皆さんには復興に必要な義援金を、ぜひぜひお願いしたいと思います。
後日、私ども洗心幼稚園の加入する大谷保育協会を主体として義援金を募集します。
そちらにもぜひ、ご協力をお願いします。
また、それに限らず、NHK郵便局などでも募金を募っています。
どうかご協力をお願いしたいと思います。



トンネル内も検査をしています。

北陸道は片側通行できるように
半復旧していました。

柏崎はエネルギーのまちだそうです。

町中至る所で倒壊がおきていました。

柏崎中央幼稚園に到着しました。

洗心幼稚園とおなじく、
お寺の幼稚園です。

お寺はひどいことに・・・

幼稚園のピアノもこの通り

園舎は無事だったのですが・・・

園のまわりを回ってきました。

報道ヘリがひっきりなしに
とんでいます。

神社では鳥居の最上部が
おちていました。

石造りの鳥居ですが・・・

文化財の鐘樓が・・・

大谷保育協会で
子どもたちにお見舞いをもっていきました。

子どもたちに被害がなかったのが
不幸中の幸いでしょうか・・・

左側は柏崎原発です。
右側は東京電力のたてもの。

海沿いの道も破壊されていました。

このあと、海岸沿いを北上して、
出雲崎保育園にお見舞いに行ってきました。